потужність

ж

1) (сила) force

2) фіз. power; тех. capacity; (у кінських силах) horsepower

ефективна потужність тех. — effective (horse)power

номінальна потужність тех. — rated power (capacity), nominal (horse)power

корисна потужність — useful power

потужність випромінювання — radiating power, emissive power

потужність двигуна — engine power

потужність електростанції — plant size, plant output

потужність насоса — pump output

потужність опромінення — exposure rate

потужність постійного струму — dc power

потужність ядерного реактора — reactor capability

проектна потужність (машини) — rated capacity

фактична потужність — actual (horse)power

габаритна потужність — power-to-size ratio

коефіцієнт потужності — power factor

крива потужності тех. — power curve

на повну потужність — in full operation, at full power, in full production, at ful-load

3) (продуктивність) output

проектна потужність (заводу) — planned production capacity

4) геол. (шару, жили) depth, thickness

5) тк. мн. потужностіcapacities, facilities

виробничі потужності — industrial (production) facilities